noun
сцена, площадка
B1
die Bühne — существительное женского рода: «сцена», «площадка», «эстрада», а также в переносном смысле «общественная сцена». Мн. ч. Bühnen. Часто употребляется с auf: auf der Bühne, auf die Bühne treten. Склоняется регулярно.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Schauspieler standen nach der Vorstellung auf der Bühne und verbeugten sich.
После представления актёры стояли на сцене и кланялись.
Der Regisseur trat auf die Bühne, obwohl die Schauspieler noch nicht bereit waren.
Режиссёр вышел на сцену, хотя актёры ещё не были готовы.
Die Schauspielerin betrat die Bühne unter großem Applaus.
Актриса вышла на сцену под громкие аплодисменты.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте яркие огни и приподнятую деревянную сцену с занавесом — это Bühne.
немного похоже на «boon» — представьте большую удачу для актёров, когда они выходят на сцену.
die Bühne — связывайте женский артикль «die» с занавесом, чтобы запомнить род.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Bühne обозначает сцену для выступлений, но может употребляться и в переносном смысле (например, «jemandem eine Bühne geben» = дать кому-то площадку/трибуну).