noun
дом престарелых, пансионат для пожилых, дом для пожилых
B1
Altersheim — существительное среднего рода: «дом престарелых», «пансионат для пожилых». Множественное число: Altersheime. Склоняется регулярно. Часто употребляется в социальной и медицинской сфере; близко по значению к Altenheim.
Примеры
Das Altersheim bietet viele Freizeitaktivitäten für die Bewohner.
Дом престарелых предлагает жильцам множество вариантов досуга.
Meine Oma möchte nicht ins Altersheim. Sie will zu Hause bleiben.
Моя бабушка не хочет в дом престарелых. Она хочет остаться дома.
Die Frau spendete Bücher an das Altersheim, nachdem die Nachbarn zu einer Sammlung aufgerufen hatten.
Женщина пожертвовала книги дому престарелых после того, как соседи призвали к сбору пожертвований.
Детали
Мнемоники
Представьте дом с большой вывеской «Altersheim», где пожилые люди собираются в саду.
Подумайте об «alter’s home» — «Alter» по-немецки значит старый, а «heim» — дом.
das — помните, что многие учреждения/здания употребляются с «das» (например, das Krankenhaus, das Museum), поэтому das Altersheim.
Заметки
Altersheim — нейтральный, несколько формальный термин для жилого учреждения ухода за пожилыми людьми. Разговорные или альтернативные слова: «Seniorenheim» или «Pflegeheim» (последнее часто подчёркивает медицинский уход).