Отрицание — Говорим "нет" 🙅‍♂️🛑

Умение вовремя сказать "нет" — один из важнейших навыков в жизни. В немецком языке есть два основных способа это сделать: Nicht и Kein.

1. Kein (Для существительных с "Ein") 🚫📦

Используйте Kein, если вы хотите отрицать существительное, перед которым стоит (или мог бы стоять) неопределенный артикль (ein/eine), или когда артикля нет вовсе. Представьте, что Kein — это просто "k + ein" (ни один / никакой).

• Hast du ein Auto? ➔ Nein, ich habe kein Auto. (Нет машины).
• Ist das eine Katze? ➔ Nein, das ist keine Katze.
• Ich habe Hunger. ➔ Ich habe keinen Hunger. (У меня нет голода).

[!TIP]
Правило "К":
Если в русском языке вы можете добавить слово "никакой" или "ни один", смело используйте Kein.
"У меня нет [никакой] идеи" ➔ Keine Ahnung.

2. Nicht (Для всего остального) ⛔

Используйте Nicht для отрицания:

1. Глаголов: Ich schlafe nicht. (Я не сплю).
2. Прилагательных: Das Auto ist nicht rot. (Машина не красная).
3. Имен собственных: Das ist nicht Thomas. (Это не Томас).
4. Притяжательных местоимений: Das ist nicht mein Auto. (Это не моя машина).
5. Определенных артиклей: Ich mag nicht den Film, sondern das Buch.

Позиция слова "Nicht" 📍

Вопрос "куда его поставить?" часто вызывает головную боль. Вот два базовых правила:

Правило А: В конце предложения (для простых глаголов)

Если вы отрицаете действие целиком, nicht уходит в конец.

• Ich kaufe das Auto nicht. (Я не покупаю эту машину).
• Ich liebe dich nicht. (Я тебя не люблю).

Правило Б: ПЕРЕД тем, что вы отрицаете

Если вы отрицаете конкретное качество, место или признак.

• Ich bin nicht müде. (Я не [есть] уставший).
• Ich wohne nicht in Berlin. (Я живу не в Берлине).

Сводная таблица

См. также...

• Артикли — Окончания Kein полностью совпадают с окончаниями Ein.