Предлоги Akkusativ — Правило FUDGE 🍫
Определенные немецкие предлоги всегда требуют винительного падежа (Akkusativ), независимо от контекста или движения. Самые частые из них: Für, Um, Durch, Gegen, Entlang и Ohne. Существительное после этих предлогов всегда стоит в форме Akkusativ.
Некоторые предлоги очень строгие. Они всегда требуют после себя винительный падеж (Akkusativ).
Неважно, есть ли в предложении движение или нет. Если вы видите одно из этих слов — используйте Akkusativ (den/einen).
Акроним: FUDGE (+ Bis/Ohne)
Запомните слово FUDGE (по-английски это "помадка").
| Буква | Предлог | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| F | Für | Для | Das ist für dich. |
| U | Um | Вокруг / В (о времени) | Zucker um den Mund. |
| D | Durch | Через / Сквозь | Wir fahren durch den Tunnel. |
| G | Gegen | Против | Ich bin gegen den Krieg. |
| E | Entlang | Вдоль | Wir gehen den Fluss entlang. |
[!NOTE]
Entlang — особенный предлог: он обычно стоит ПОСЛЕ существительного! (Den Fluss entlang).
Не забудьте про эти два:
- Bis (До) -> Bis nächsten Montag. (До следующего понедельника).
- Ohne (Без) -> Ich gehe nie ohne meinen Hund. (Я никогда не хожу без моей собаки).
Распространенные ошибки ⚠️
- Ich gehe ohne dir. (Неправильно! Ohne всегда требует Akkusativ. -> ohne dich).
- Для тебя -> Для dich. (Неправильно! -> Für dich).
Практика: Прогулка по городу 🚶♂️
Прочитайте этот текст. Обратите внимание, как каждый предлог меняет артикль на Akkusativ.
Ich gehe durch den Park (муж.р.). Ich laufe um das Haus (ср.р.). Ich habe ein Geschenk für die Frau (жен.р.). Ich bin gegen den Krieg (муж.р.). Ich gehe den Fluss entlang (муж.р.).
Заметьте:
- Den Park (Муж.р. -> Den)
- Das Haus (Ср.р. -> Das)
- Die Frau (Жен.р. -> Die)
В немецком языке только мужской род заметно меняет артикль (Der -> Den). Остальные остаются прежними, но грамматически они всё равно стоят в винительном падеже!
См. также...
- Винительный падеж — Освежите в памяти окончания.
- Предлоги Dative — Другая группа предлогов.
Готовы попрактиковаться?
Train your preposition usage!