EspressoGerman
Войти
A2

Сослагательное наклонение II (Мягкая форма) — Мечтатель (Würde) 💭🥺

Konjunktiv II используется для выражения желаний, мечтаний и нереальных ситуаций. Современная 'мягкая' форма строится с помощью вспомогательного глагола würde и основного глагола в начальной форме (инфинитиве) в конце предложения. (Например: Ich würde ein Haus kaufen — Я бы купил дом).

Инфографика, иллюстрирующая 'Мягкую' форму Konjunktiv II, образуемую с помощью 'würde' + инфинитив.

Это наклонение используется для гипотетических ситуаций.
"Я бы купил лодку". "Мы бы пришли".
Оно описывает вещи, которые НЕ являются реальными (по крайней мере, пока).

Трюк с "Würde" 🪄

В 90% случаев немецкий язык проще, чем вы думаете. Вам не нужно учить отдельную таблицу спряжения для каждого глагола в этом наклонении. Вам нужен только вспомогательный глагол Würden (аналог русской частицы "бы") + основной глагол в начальной форме.

Würden (спрягаемый) + ... + Infinitive (в самом конце).

  • Ich würde gern eine Pizza essen. (Я бы с удовольствием съел пиццу).
  • Wir würden dich besuchen. (Мы бы тебя навестили).

Спряжение Würden

Этот глагол ведет себя как модальный: формы для "Я" (ich) и "Он/Она" (er/sie) совпадают.

Лицо Форма
ich würde
du würdest
er/sie/es würde
wir würden
ihr würdet
sie/Sie würden

Когда это использовать?

  1. Вежливые просьбы: Würdest du mir helfen? (Ты бы не мог мне помочь? / Поможешь мне?)
  2. Желания и мечты: Ich würde gern nach Hawaii fliegen. (Я бы с удовольствием полетел на Гавайи).
  3. Советы: Ich würde das nicht machen. (Я бы на твоем месте этого не делал).

Исключения 🚨

Для глаголов Sein (быть) и Haben (иметь) мы обычно НЕ используем форму с würde. У них есть свои специальные формы: Wäre и Hätte.
Подробнее об этом в разделе Прямая форма Konjunktiv II.

Главный лайфхак вежливости 🎩

Если вы хотите звучать вежливо и не слишком требовательно, просто добавьте würden в любой вопрос.

  • Machst du das Fenster auf? (Прямо: Открой окно).

  • Würdest du das Fenster aufmachen? (Вежливо: Ты бы не мог открыть окно?)

  • Gibst du mir das Salz? (Дай соль).

  • Würdest du mir das Salz geben? (Передай, пожалуйста, соль).

Это мгновенно превращает приказ в мягкую просьбу.

Музыкальная пауза 🎶

Старинная песня "Если бы я был птичкой" (Wenn ich ein Vöglein wär):
"Если бы я был птичкой..." (Прямая форма: wär)
"...и имел бы два крыла..." (Прямая форма: hätt)
"...я бы прилетел к тебе." (В песне старая форма flög ich, сегодня мы скажем: ...würde ich zu dir fliegen).

См. также...