noun
não fumante
B1
Nichtraucher é um substantivo masculino que significa ‘não fumador’. O plural é igual: die Nichtraucher. Forma feminina: Nichtraucherin. Muito comum em placas e em compostos como Nichtraucherzone ou Nichtraucherzimmer. Declinação regular.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Nichtraucher sitzt am Fenster und liest ein Buch.
O não fumante está sentado junto à janela lendo um livro.
In diesem Restaurant gibt es einen Bereich für Nichtraucher.
Este restaurante tem uma área para não fumadores.
Die Firma suchte Nichtraucher, weil der Arbeitsplatz rauchfrei blieb.
A empresa procurava não fumadores, porque o local de trabalho permanecia livre de fumo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma pessoa ao lado de uma placa de «proibido fumar» com o rótulo «Nichtraucher».
Pense em «nick» + «raucher» (fumante), com «nich-» significando «não» → não fumante.
der = imagine um símbolo masculino para a forma masculina típica «der Nichtraucher» (embora «das» possa aparecer em compostos).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Muitos dicionários registram tanto «der» quanto «das» em alguns contextos; quando se refere a uma pessoa, «der Nichtraucher» (m.) é o padrão. Em compostos (por ex., «das Nichtraucherabteil»), podem aparecer formas neutras.