noun
geleia, compota
B1
Marmelade é um substantivo feminino e significa “compota”, “doce” ou “geleia de fruta”. Em alemão, costuma ser incontável: etwas Marmelade, ein Glas Marmelade. O plural Marmeladen existe para diferentes tipos. Muito comum ao pequeno-almoço, no pão.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit.
Por favor, traz mais um pote de geleia.
Die Großmutter backte Brot, das sie mit Marmelade bestrich, weil die Enkel Hunger hatten.
A avó assou pão, que ela passou com geleia, porque os netos estavam com fome.
Zum Frühstück esse ich gern Marmelade auf dem Brot.
No café da manhã, gosto de comer geleia no pão.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um pote de vidro rotulado «Marmelade» cheio de geleia vermelha brilhante.
Pense em «mar-melly» — como uma geleia doce e macia.
die — muitos nomes de alimentos terminados em -e são femininos, então «die Marmelade».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Em inglês britânico, «marmalade» muitas vezes se refere especificamente a geleia de cítricos, mas em alemão «Marmelade» é usado de forma ampla para geleias de frutas.