adjective
escasso, por pouco, apertado
B1
knapp significa “apertado”, “escasso”, “por pouco” ou “quase”. Também pode vir antes de números: knapp drei Tage = “quase três dias”. É graduável: knapper, am knappsten. Muito útil para falar de tempo, dinheiro ou margem curta.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat das Spiel knapp gewonnen.
Ele ganhou o jogo por pouco.
Wasser ist in dieser Gegend knapp.
A água é escassa nesta área.
Weil die Zeit knapp war, konnten die Arbeiter das Projekt nicht beenden, obwohl sie bis spät arbeiteten.
Como o tempo era curto, os trabalhadores não puderam terminar o projeto, embora tenham trabalhado até tarde.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um pote com só um restinho de geleia na borda — „knap”.
Soa como o inglês „knap”, curto e apertado.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Pode significar „escasso” (falta de recursos) ou „por uma pequena margem / mal”. Comum tanto em contextos cotidianos quanto formais.