adverb
mal, quase não
B1
kaum é um advérbio de grau que significa “mal”, “quase não” ou “apenas”. Indica quantidade muito pequena, pouca duração ou baixa probabilidade. É invariável e não exige preposição. Aparece frequentemente antes de verbos e adjetivos, como em kaum noch.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Zug fuhr kaum, als die Strecke wegen des Sturms gesperrt wurde.
O trem mal se movia quando a linha foi fechada بسبب da tempestade.
Ich habe gestern kaum geschlafen.
Ontem quase não dormi.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma migalha minúscula (kaum = quase nada) em um prato grande.
Soa um pouco como 'come' — mas com uma quantidade menor: 'hardly come'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Kaum é um advérbio de grau que significa 'mal', 'quase não' ou 'apenas'. Ele aparece frequentemente com tempos perfeitos ou passados para indicar uma quantidade muito pequena.