noun
caixa, caixote, baú
B1
Kasten significa ‘caixa’, ‘caixote’ ou ‘estojo’. É um substantivo masculino: der Kasten, plural die Kästen. Usa-se para vários tipos de recipientes, por exemplo caixa de bebidas, caixa de ferramentas ou móvel de arrumação. Flexão regular.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Kasten steht im Keller.
A caixa está no porão.
In diesem Kasten sind alle wichtigen Unterlagen.
Nesta caixa estão todos os documentos importantes.
Die Gläser stehen im obersten Kasten.
Os copos estão no armário de cima.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma caixa de madeira com a etiqueta «Kasten» — como um caixote empilhado numa adega.
Soa como «casten» — imagine colocar coisas dentro de uma caixa.
Der Kasten — pense num carpinteiro homem (der) construindo uma caixa.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Kasten geralmente significa uma caixa ou caixote e também pode se referir a certos móveis (por exemplo, móveis tipo armário/baú). O contexto determina se é uma caixa pequena, um caixote de garrafas ou um recipiente de armazenamento. Compare com «Box», que pode ser mais moderno ou técnico.