noun
casa de café, cafeteria, coffeehouse
B1
Kaffeehaus (das) significa “café” ou “casa de café”. O plural é irregular: die Kaffeehäuser. É um substantivo neutro; genitivo singular: des Kaffeehauses. Muitas vezes refere-se ao café tradicional da Europa Central, onde se fica mais tempo.
Exemplos
In Wien gibt es viele traditionelle Kaffeehäuser.
Em Viena há ბევრი cafés tradicionais.
Der Schriftsteller schrieb in einem Kaffeehaus, obwohl er unter Zeitdruck stand.
O escritor escreveu em um café, embora estivesse com pouco tempo.
Wir treffen uns im Kaffeehaus an der Ecke.
Vamos nos encontrar na cafeteria da esquina.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um antigo café vienense com mesas de madeira e jornais.
Combina «Kaffee» (café) + «haus» (casa) — como o inglês «coffeehouse».
das (neutro) — imagine a casa de café como um edifício (das), um objeto neutro.
Notas
«Kaffeehaus» часто evoca cafés vienenses tradicionais e pode soar mais formal ou histórico do que «Café».