verb
buzinar, tocar a buzina
B1
hupen significa “buzinar”, “tocar a buzina”. É um verbo regular fraco: particípio gehupt, no perfeito com haben. Não é reflexivo nem separável. Muito usado no trânsito como sinal de aviso. Substantivo relacionado: die Hupe.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Als der Bus anfuhr, hupte er zweimal.
Quando o ônibus partiu, ele buzinou duas vezes.
Der Fahrer hupte, um die Fußgänger zu warnen.
O motorista buzinou para avisar os pedestres.
Ich hupe nicht.
Eu não buzino.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um carro fazendo um som curto de «hup hup» com a buzina.
Soa como «hoop» com um «n» — imagine o som curto da buzina «hup».
não aplicável
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo fraco regular que significa o som de uma buzina. Muitas vezes usado de forma intransitiva (es wird gehupt) em contextos cotidianos. Verbo intransitivo; a voz passiva pessoal (com um sujeito gramatical como «ich/du/...») geralmente não é usada — apenas a voz passiva impessoal (es wird gehupt) é comum, portanto as formas passivas pessoais são marcadas como não aplicáveis.