adjective
estreito, apertado, próximo
A2
eng significa “estreito”, “apertado” ou, em sentido figurado, “próximo”. Pode descrever espaço, roupa ou uma relação. É um adjetivo graduável: enger, am engsten. Antônimo: weit. Usa-se muito como atributo ou após o verbo.
Exemplos
Wir sind eng befreundet und sprechen fast jeden Tag.
Somos muito amigos e falamos quase todos os dias.
Die Tasche war eng, weil die Bücher größer waren als erwartet, sodass die Frau zusätzliche Taschen kaufen musste.
A bolsa estava apertada porque os livros eram maiores do que o esperado, então a mulher teve que comprar bolsas adicionais.
Die Straße ist sehr eng, man kann kaum zwei Autos passieren lassen.
A rua é muito estreita; mal cabem dois carros lado a lado.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um beco estreito onde duas pessoas se esbarram nos ombros.
Como o inglês ‘eng’ pronunciado como em ‘length’ sem o l — curto e próximo.
não aplicável
Notas
Pode descrever estreiteza física ou relações próximas. Comparativo: «enger», superlativo: «am engsten» ou atributivo «der engste».