noun
cidadã
B1
Bürgerin é um substantivo feminino que significa “cidadã”, isto é, uma mulher com cidadania ou direitos civis. É a forma feminina de Bürger. Plural: Bürgerinnen. A formação é regular com o sufixo -in; no plural acrescenta-se -nen. Muito comum em textos oficiais e jurídicos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Stadtrat lud die Bürgerin ein, weil er ihre Meinung zur Planung hören wollte.
O vereador convidou a cidadã porque queria ouvir a sua opinião sobre o planeamento.
Als Bürgerin hat sie das Recht, an der Stadtratssitzung teilzunehmen.
Como cidadã, ela tem o direito de assistir à reunião da câmara municipal.
Als Bürgerin dieser Stadt fühle ich mich hier sehr wohl.
Como cidadã desta cidade, sinto-me muito bem aqui.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma mulher segurando seu documento de identidade no escritório da cidade — ela é a Bürgerin.
Soa como «burger-in» — imagine uma mulher entrando na prefeitura com um hambúrguer para lembrar «Bürgerin» (cidadã).
die Bürgerin — a terminação «-in» marca substantivos femininos referentes a pessoas; associe-a a «die» para lembrar o gênero.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Bürgerin» é a forma feminina de «Bürger». Use «-in» para formar substantivos femininos de agente em alemão; o plural é «Bürgerinnen».