noun
palco, cena
B1
die Bühne é um substantivo feminino: “palco”, “cena” ou plataforma de apresentação; em sentido figurado, também “espaço público”. Plural: Bühnen. Costuma aparecer com auf: auf der Bühne, auf die Bühne treten. Declinação regular. Muito comum no teatro e em espetáculos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Schauspieler standen nach der Vorstellung auf der Bühne und verbeugten sich.
Depois da apresentação, os atores ficaram no palco e se curvaram.
Der Regisseur trat auf die Bühne, obwohl die Schauspieler noch nicht bereit waren.
O realizador subiu ao palco, embora os atores ainda não estivessem prontos.
Die Schauspielerin betrat die Bühne unter großem Applaus.
A atriz entrou no palco sob grandes aplausos.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine luzes fortes e uma plataforma de madeira elevada com cortinas — isso é a Bühne.
soa um pouco como ‘boon’ — imagine uma grande vantagem para os atores quando sobem ao palco.
die Bühne — associe o artigo feminino ‘die’ à cortina para lembrar o gênero.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Bühne refere-se a um palco de apresentação, mas também pode ser usado de forma metafórica (por exemplo, «jemandem eine Bühne geben» = dar a alguém uma plataforma).