noun
lata, caixa metálica, carabina, espingarda
B1
Büchse é um substantivo feminino: die Büchse, plural die Büchsen. Significa principalmente ‘lata’, ‘conserva’ ou ‘recipiente metálico’; em certos contextos, também pode significar ‘espingarda’ ou ‘fuzil’, sobretudo na caça. A declinação é regular e o sentido depende do contexto.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Auf dem Flohmarkt entdeckte er eine alte Büchse.
No mercado de pulgas, ele descobriu um velho rifle.
Die Büchse mit Keksen stand auf dem Tisch.
A lata de biscoitos estava sobre a mesa.
Öffne bitte eine Büchse mit Tomaten für die Soße.
Por favor, abra uma lata de tomates para o molho.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma pequena lata metálica cilíndrica com a etiqueta «BÜCHSE», como uma lata de tesouro.
Soa como «books» — imagine uma pequena caixa metálica guardando pequenos «livros» (etiquetas) para lembrar lata/caixa.
die Büchse — pense em «die» e em «boxy» para lembrar o feminino.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Büchse pode significar um recipiente metálico (semelhante a «Dose»), mas também é uma palavra antiga para rifle. O contexto determina o significado; «Dose» é a palavra mais comum para latas no uso cotidiano.