noun
pãezinho, pãozinho, pão pequeno
B1
Brötli é um substantivo neutro, um diminutivo suíço-alemão de “pãozinho” ou “pequeno pão”. O plural costuma ser igual: Brötli. O genitivo singular pode ser Brötlis. É um termo regional e coloquial, sobretudo na Suíça, muito usado ao pequeno-almoço.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Am Morgen esse ich ein warmes Brötli mit Butter.
De manhã, como um pãozinho quente com manteiga.
Die Bäckerei hatte nur noch ein Brötli, weil viele Kunden früh kamen.
A padaria só tinha um pãozinho, porque muitos clientes chegaram cedo.
Zum Frühstück esse ich gerne ein frisches Brötli mit Butter und Marmelade.
Ao pequeno-almoço, gosto de comer um pãozinho fresco com manteiga e compota.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um pequeno pão redondo numa bandeja de padaria com a etiqueta «Brötli» (diminutivo suíço).
brötli soa como «brot» (pão) + uma terminação pequena — pense em «pãozinho».
das — imagine um pequeno pão neutro numa cesta com a etiqueta «das Brötli» (neutro = das)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Diminutivo suíço-alemão de «Brötchen». O uso é regional (Suíça) — no alemão padrão, «Brötchen» é mais comum. O plural muitas vezes permanece inalterado no dialeto (Brötli).