Como as preposições alemãs afetam o caso?

As preposições alemãs regem o caso do substantivo ou pronome que vem depois delas. Algumas sempre pedem acusativo , outras sempre pedem dativo , e algumas podem usar um ou outro dependendo do sentido.

O que são preposições de dois casos e como sei se devo usar acusativo ou dativo?

Preposições de dois casos como in, an e auf podem exigir qualquer um dos dois casos. Use acusativo para movimento ou direção, e dativo para localização ou posição: Ich gehe in den Park vs. Ich bin im Park .

Por que os alemães usam palavras como "damit" e "wofür" em vez de "mit es" ou "für was"?

O alemão muitas vezes substitui preposição + pronome por um único advérbio pronominal , como damit, darauf, wofür . Isso soa mais natural e é a forma padrão de dizer coisas como "com isso" ou "para quê?".

Preposições (Präpositionen) — Os Controladores de Caso 🕹️

Preposições ligam substantivos ou pronomes a outras palavras, estabelecendo relações de tempo, lugar ou lógica (in, an, für, mit). No alemão, cada preposição age como um 'chefe' rigoroso, exigindo que o substantivo seguinte assuma o caso Acusativo, Dativo ou Genitivo.

Infográfico descrevendo as Preposições Alemãs (Präpositionen) e como elas ditam o caso gramatical.

Preposições são palavras pequenas como em, para, com, de.
Elas ligam substantivos ao restante da frase.
No alemão, elas são ditadoras poderosas: elas decidem o Caso da palavra seguinte.

1. Preposições do Acusativo 🍫

Estas SEMPRE exigem o Acusativo.

Für, Um, Durch, Gegen, Entlang. (e também Ohne, Bis).
Für mich. (Para mim — e não mir).

2. Preposições do Dativo 🌊

Estas SEMPRE exigem o Dativo.

Aus, Bei, Mit, Nach, Seit, Von, Zu.
Mit dir. (Com você — e não dich).

3. Preposições de Duas Vias (As Alternantes) 🔛

Estas podem ser do Acusativo OU do Dativo, dependendo da lógica "Movimento vs. Posição".

In, An, Auf, Neben...
Ich gehe in den Park. (Movimento -> Acusativo).
Ich bin im Park. (Posição/Lugar fixo -> Dativo).

4. Preposições do Genitivo 🎩

Usadas em contextos mais formais ou específicos.

Wegen, Trotz, Während...
Wegen des Wetter*s.* (Por causa do tempo).

👉 Saiba mais: Vá para a Categoria de Preposições para aprender todas elas em detalhes.

5. Os "Advérbios Pronominais" (Da- & Wo-) 🏗️

Os alemães evitam dizer "Preposição + Isto".
Em vez de "com isto" (mit es), dizemos "damit" (com-isso).
Em vez de "para quê?" (für was?), dizemos "wofür?" (para-quê).

Ich warte darauf. (Eu espero por isso).
Ich habe Angst davor. (Eu tenho medo disso).

👉 Saiba mais: Aprenda este truque em Advérbios Pronominais.

Veja também...

Acusativo — A lista DOGFUB.
Dativo — A lista de preposições do Dativo.

🎯

Pronto para praticar?

Train your preposition usage!

Iniciar Quiz