Negação — Dizendo Não 🙅‍♂️🛑

Saber dizer "não" é uma das habilidades mais importantes. No alemão, existem duas formas principais de fazer isso: Nicht e Kein.

1. Kein (Para substantivos com "Ein") 🚫📦

Use Kein sempre que quiser negar um substantivo que tenha (ou poderia ter) um artigo indefinido (ein/eine). Pense no Kein como "k + ein" (não um / nenhum).

• Hast du ein Auto? -> Nein, ich habe kein Auto. (Não tenho carro / nenhum carro).
• Ist das eine Katze? -> Nein, das ist keine Katze. (Não é uma gata).
• Ich habe Hunger. (Fome é um substantivo vago) -> Ich habe keinen Hunger. (Não estou com fome).

[!TIP]
A Regra do "Nenhum":
Se no português você puder dizer "nenhum" ou negar um objeto sem artigo definido (ex: "não tenho tempo"), use Kein no alemão.
"Não tenho ideia" -> Keine Ahnung.

2. Nicht (Para todo o resto) ⛔

Use o Nicht para:

1. Verbos: Ich schlafe nicht. (Eu não durmo).
2. Adjetivos: Das Auto ist nicht rot. (O carro não é vermelho).
3. Nomes Próprios: Das ist nicht Thomas.
4. Possessivos: Das ist nicht mein Auto. (Não é o meu carro).
5. Artigos Definidos: Ich mag nicht den Film, sondern das Buch. (Não gosto do filme, mas sim do livro).

Posição do "Nicht" 📍

Esta parte costuma gerar dúvidas. Onde ele deve ficar na frase?

Regra A: Final da frase (Verbos simples)

Se você estiver negando a ação como um todo:

• Ich kaufe das Auto nicht. (Eu não compro o carro).
• Ich liebe dich nicht. (Eu não te amo).

Regra B: Antes do que ele nega (Adjetivos/Lugares/Específicos)

• Ich bin nicht müde. (Não estou cansado).
• Ich wohne nicht in Berlin. (Não moro em Berlim).

Tabela de Resumo

Veja também...

• Artigos — As terminações de Kein seguem as mesmas de Ein.