EspressoGerman
Entrar
B1

Pronomes Relativos — Os Conectores 🔗

Os pronomes relativos ligam um substantivo a uma oração subordinada que fornece mais informações sobre ele ('O homem, QUE está aqui'). No alemão, eles parecem idênticos aos artigos definidos (der, die, das), exceto no Dativo plural (denen) e nas formas do Genitivo (dessen, deren).

Infográfico ilustrando os pronomes relativos alemães (que, quem, cujo) como conectores de frases.

Estes pronomes são a "cola" entre um substantivo e uma descrição detalhada.

  • "O homem que está dormindo."
  • "O carro que eu comprei."
  • "A mulher cujo gato é feio."

No português, usamos quase sempre o "que". No alemão, precisamos declinar!

A Estratégia do "Checklist" ✅

Para encontrar o pronome certo, você precisa verificar duas coisas:

  1. Gênero/Número: Olhe para o substantivo ANTES da vírgula (A Âncora).
  2. Caso: Olhe para o verbo DEPOIS da vírgula (O papel dele apenas na oração secundária).

Exemplo 1

Der Mann, ... ich sehe. (O homem que eu vejo).

  1. Gênero: Der Mann é Masculino.
  2. Caso: Ich sehe ihn. O homem é o Objeto (Acusativo).
    • Masc + Acc = den.

Der Mann, den ich sehe.

Exemplo 2

Die Frau, ... dort steht. (A mulher que está ali).

  1. Gênero: Die Frau é Feminino.
  2. Caso: Sie steht. Ela é o Sujeito (Nominativo).
    • Fem + Nom = die.

Die Frau, die dort steht.

A Tabela 📉

Ela parece quase exatamente com os Artigos Definidos (der, die, das).
Exceções: Genitivo e Dativo Plural.

Caso Masc Fem Neut Plural
Nom der die das die
Acc den die das die
Dat dem der dem denen 🚨
Gen dessen deren dessen deren

[!TIP]
Denen & Dessen:

  • Das sind die Kinder, mit denen ich spiele. (Dativo Plural).
  • Der Mann, dessen Auto rot ist. (O homem cujo carro é vermelho).

Erros Comuns ⚠️

  • Usar "Wer?": Muitas pessoas querem usar o Wer (Quem).
    • Der Mann, wer ist hier. (ERRADO!).
    • Der Mann, der hier ist. (Correto).
    • Wer é usado apenas para perguntas (Wer ist das?) ou frases indefinidas (Wer das liest, ist doof).
  • Posição do Verbo: O pronome relativo "chuta" o verbo conjugado para o FINAL da frase.
    • Der Mann, der ist nett. (Erro estrutural).
    • Der Mann, der nett ist. (Correto).

Com Preposições? Mantenha-as! 🤝

Se o verbo exige uma preposição, ela vem ANTES do pronome relativo.

  • Der Tisch, auf dem das Buch liegt. (A mesa sobre a qual o livro está).
  • Die Frau, mit der ich spreche. (A mulher com quem eu falo).

Veja também...