EspressoGerman
Entrar
A2

Pronomes Indefinidos — Sendo Vago ☁️🤷

Os pronomes indefinidos referem-se a pessoas, coisas ou quantidades não específicas (alguém, nada, tudo). Exemplos comuns incluem jemand (alguém), niemand (ninguém), etwas (algo) e nichts (nada). Alguns destes recebem terminações de declinação, enquanto outros permanecem fixos.

Infográfico explicando os pronomes indefinidos alemães como jemand (alguém) e niemand (ninguém).

Às vezes você não sabe QUEM fez algo. Ou quer falar de forma genérica.
"Alguém comeu o bolo." "Ninguém sabe."

Os Quatro Grandes 🍀

1. Jemand (Alguém) / Niemand (Ninguém)

Usados para pessoas.

  • Ist hier jemand? (Tem alguém aqui?)
  • Hier ist niemand. (Não tem ninguém aqui).

Eles podem receber terminações (Jemanden, Niemandem), mas no alemão falado costumamos deixá-los sem terminação.

  • Ich sehe niemanden. (Acusativo).

2. Etwas (Algo / Alguma coisa) / Nichts (Nada)

Usados para coisas. Eles NUNCA mudam de forma.

  • Ich möchte etwas essen. (Quero comer algo).
  • Ich habe nichts gemacht. (Não fiz nada).

3. Man (Se / A gente / Um)

O "você/as pessoas/a sociedade" em geral.

  • Man darf hier nicht rauchen. (Não se pode fumar aqui / Não é permitido fumar aqui).
  • Was kann man hier machen? (O que se pode fazer aqui? / O que a gente pode fazer aqui?)

[!CAUTION]
Man vs Mann

  • *Der Mann (O homem) = Ser humano masculino. 👨
  • *man (se / um) = Pronome genérico. 🤷
    A pronúncia é idêntica! O contexto dirá qual é qual.

4. Einer / Keiner (Um / Nenhum)

Usados para se referir a substantivos contáveis sem repeti-los.

  • Hast du einen Stift? (Você tem uma caneta?)
  • Nein, ich habe keinen. (Não, não tenho nenhuma).
  • Ja, hier ist einer. (Sim, aqui tem uma).

Note como eles assumem o gênero de "Stift" (Masculino)!

  • Hast du eine Tasche? (Fem) -> Ich habe keine.

Tabela de Resumo

O quê? Pronomes
Pessoas jemand, niemand, man, einer
Coisas etwas, nichts, alles, welches

Mergulho Profundo: Tudo vs. Todos 🌌

  • Alles: Tudo (conceito singular). Alles ist gut.

  • Alle: Todos/Todas (pessoas no plural). Alle sind hier.

  • Ganz: Inteiro/Todo. Der ganze Kuchen. (O bolo inteiro).

  • Jeder: Cada/Todo (singular). Jeder Student. (Cada estudante).

Alerta de Confusão:

  • Todas as pessoas -> Alle.
  • O dia inteiro -> Der ganze Tag. (Não Alle Tag).
  • Todo dia (diariamente) -> Jeden Tag.

Veja também...