Como formar o Subjuntivo II moderno do alemão com "würde"?

Use würden como verbo auxiliar conjugado e coloque o verbo principal no infinitivo no final . Por exemplo: Ich würde gern eine Pizza essen.

Quando devo usar "würde" em alemão?

Use-o para situações hipotéticas, desejos, sonhos, pedidos educados e conselhos . Ele ajuda a falar de algo que não é real ou que não está acontecendo agora.

Há verbos que normalmente não usam "würde"?

Sim. Sein e haben normalmente usam suas próprias formas do Subjuntivo II: wäre e hätte . Então, em vez de ich würde sein , diga ich wäre .

Subjuntivo II (Suave) — O Sonhador (Würde) 💭🥺

O Subjuntivo II expressa desejos, sonhos e situações irreais. A forma moderna 'suave' usa o verbo auxiliar würde mais o verbo principal no infinitivo ao final da frase (ex: Ich würde ein Haus kaufen - Eu compraria uma casa).

Infográfico ilustrando o Subjuntivo II 'Suave' formado com 'würde' + Infinitivo.

Este é o modo das Situações Hipotéticas.
"Eu compraria um barco." "Nós iríamos."
Ele descreve coisas que NÃO são reais (ainda).

O Truque do "Würde" 🪄

Na maioria dos casos, o alemão é mais simples do que parece.
Você não precisa aprender uma nova tabela de conjugação para cada verbo.
Basta usar o verbo auxiliar Würden (seria/iria/faria) + o Infinitivo do verbo principal.

Würden (conjugado) + ... + Infinitivo (no final).

Ich würde gern eine Pizza essen. (Eu gostaria de comer uma pizza).
Wir würden dich besuchen. (Nós iríamos visitar você).

Conjugando o "Würden"

Ele se comporta como um Verbo Modal (as formas de ich e er/sie/es são idênticas).

Pessoa	Forma
ich	würde
du	würdest
er/sie/es	würde
wir	würden
ihr	würdet
sie/Sie	würden

Quando usar?

Pedidos Educados: Würdest du mir helfen? (Você me ajudaria?)
Desejos/Sonhos: Ich würde gern nach Hawaii fliegen. (Eu adoraria voar para o Havaí).
Conselhos: Ich würde das nicht machen. (Eu não faria isso).

Exceções 🚨

Para os verbos Sein (ser/estar) e Haben (ter), geralmente NÃO usamos o würde.
Usamos as suas formas específicas: Wäre e Hätte.
Veja o tópico Subjuntivo II (Forte).

O Truque da Polidez 🎩

Se você quer soar simpático e menos autoritário, basta adicionar o würden a qualquer pergunta.

Machst du das Fenster auf? (Direto).
Würdest du das Fenster aufmachen? (Educado).
Gibst du mir das Salz?
Würdest du mir das Salz geben?

Isso faz você parecer instantaneamente mais gentil.

Referência Musical 🎶

"Wenn ich ein Vöglein wär" (Antiga canção folclórica).
"Se eu fosse um passarinho..." (Modo forte: wär).
"...und auch zwei Flüglein hätt" (...e também tivesse duas asinhas).
"...flög ich zu dir." (Varia para você — Esta é a forma ANTIGA de uma só palavra para fliegen. Hoje dizemos: ...würde ich zu dir fliegen).

Veja também...

Verbos Modais — A estrutura é familiar!
Condicionais — Frases com "Wenn" (se) frequentemente usam este modo.