Vragen stellen — Iets vragen ❓🤔

Er zijn twee manieren om in het Duits een vraag te stellen. En het mooie is: dit werkt precies zoals in het Nederlands!

1. Ja/Nee-vragen (Werkwoord eerst) 🚦🇳🇱

Als je een antwoord wilt met "Ja" of "Nee", zet je simpelweg het werkwoord VOORAAN. Je pakt een normale zin en gooit het werkwoord naar Positie 1.

• Mededeling: Du bist müde. (Je bent moe).

• Vraag: Bist du müde? (Ben je moe?)

• Mededeling: Er hat Hunger.

• Vraag: Hat er Hunger?

In het Engels voegen ze vaak "Do" toe (Do you have...), maar in het Duits en Nederlands verplaatsen we gewoon het werkwoord.

2. W-vragen (Open vragen) 🗣️🇳🇱

Deze beginnen met een "W-woord" (Vraagwoord).
Structuur: Vraagwoord + Werkwoord + Onderwerp...?

Het W-lijstje

[!WARNING]
Valse vrienden alert! 🤯🇳🇱
Dit is een beruchte valkuil voor Nederlanders:

• DE: Wer = NL: Wie (Wie is dat? -> Wer ist das?)
• DE: Wie = NL: Hoe (Hoe heet je? -> Wie heißt du?)
• DE: Wo = NL: Waar (Waar woon je? -> Wo wohnst du?)

Onthoud: Het Duitse Wie is niet onze "wie", maar onze "hoe"!

Intonatie (Je stem omhoog) 📈

In het Duits gaat je stem aan het einde van een vraag omhoog, net als in het Nederlands.

• Du kommst morgen. (Vlakke stem 📉) -> Mededeling.
• Du kommst morgen? (Stem omhoog 📈) -> Vraag (verbazing).

Spreektaal-afkortingen ✂️

In het dagelijks leven laten we het werkwoord soms weg als het duidelijk is wat we bedoelen.

• Und du? (En jij?) -> Afkorting van "En hoe zit het met jou?"
• Alles klar? (Alles duidelijk / Alles goed?) -> Afkorting van "Ist alles klar?"
• Lust auf Kino? (Zin in de bios?) -> Afkorting van "Hast du Lust auf Kino?"

Indirecte vragen 🕵️‍♀️

"Ik wil weten waar hij woont."
Dit zijn beleefde vragen die in een andere zin verpakt zitten. Zie Indirecte vragen voor de volledige uitleg.

Zie ook...

• Woordvolgorde — De basis van de zinsbouw.