Domande — Chiedere informazioni ❓🤔
Per formare una domanda sì/no in tedesco, sposta semplicemente il verbo dalla posizione 2 alla posizione 1 (es. Gehst du nach Hause?). Per le domande aperte, metti una parola interrogativa (W-word) in posizione 1, seguita immediatamente dal verbo (es. Wann gehst du nach Hause?).
Esistono due modi principali per porre domande in tedesco.
1. Domande Sì/No (Verbo al primo posto) 🚦
Se vuoi una risposta secca (Sì o No), devi semplicemente spostare il verbo all'INIZIO della frase.
Immagina di prendere un'affermazione e lanciare il verbo in Posizione 1.
Affermazione: Du bist müde. (Tu sei stanco).
Domanda: Bist du müde? (Sei stanco?)
Affermazione: Er hat Hunger.
Domanda: Hat er Hunger? (Ha fame?)
Affermazione: Du spielst Fußball.
Domanda: Spielst du Fußball? (Giochi a calcio?)
2. Domande Aperte (W-Fragen) 🗣️
Queste domande iniziano con una "W-Word" (parola interrogativa).
La struttura è: Parola W + Verbo + Soggetto...?
La lista delle W
| Tedesco | Italiano | Esempio |
|---|---|---|
| Was | Cosa | Was machst du? |
| Wer | Chi | Wer ist das? |
| Wo | Dove | Wo wohnst du? |
| Wie | Come | Wie heißt du? |
| Wann | Quando | Wann kommst du? |
| Warum | Perché | Warum weinst du? |
| Woher | Da dove | Woher kommst du? |
| Wohin | Verso dove | Wohin gehst du? |
[!TIP]
Attenzione alla confusione! 🤯
- Wer = Chi (NON "dove"!).
- Wo = Dove.
Ricorda: Wer si riferisce a una persona (Wer ist das?), mentre Wo si riferisce a un luogo.
Intonazione 📈
In tedesco, proprio come in italiano, la voce deve SALIRE alla fine di una domanda.
- Du kommst morgen. (Voce piatta 📉) ➔ Affermazione.
- Du kommst morgen? (Voce che sale 📈) ➔ Domanda (Enfasi).
Abbreviazioni colloquiali ✂️
Nel tedesco parlato, a volte si omette il verbo se il senso è ovvio.
- Und du? (E tu?) ➔ Abbreviazione di "E tu cosa ne pensi?" o simili.
- Alles klar? (Tutto chiaro/tutto bene?) ➔ Abbreviazione di "Ist alles klar?".
- Lust auf Kino? (Voglia di cinema?) ➔ Abbreviazione di "Hast du Lust auf Kino?".
Domande Indirette 🕵️♀️
"Vorrei sapere dove vive."
Si tratta di domande educate inserite all'interno di un'altra frase.
Vedi la guida sulle Domande Indirette.
Vedi anche...
- Ordine delle parole — Le basi della struttura della frase.
Pronto a esercitarti?
Practice word order with scrambled sentences!