Che cosa esprime il caso genitivo in tedesco?

Il genitivo indica possesso o appartenenza , in modo simile all' 's inglese o a di . Per esempio, das Auto des Chefs significa "l'auto del capo".

Come cambiano articoli e finali dei sostantivi nel caso genitivo?

Al genitivo, i sostantivi maschili e neutri usano des o eines e di solito aggiungono -s o -es al sostantivo. I sostantivi femminili e plurali non aggiungono una desinenza speciale, per esempio der Frau , der Kinder .

Quando devo usare -s, -es o un apostrofo nelle forme al genitivo?

Di solito, i sostantivi maschili/neutri monosillabici prendono -es ( des Mannes ), mentre i sostantivi plurisillabici prendono -s ( des Lehrers ). In tedesco, i nomi possessivi non prendono normalmente l'apostrofo ( Marias Auto ), tranne i nomi che finiscono in s, z o x , come Hans’ Auto .

Caso Genitivo — Il Possesso 💍🧐

Il caso Genitivo indica possesso o appartenenza (di chi). Gli articoli maschili e neutri cambiano in des/eines (e il sostantivo prende il suffisso -s o -es). Gli articoli femminili e plurali cambiano in der/einer.

Infografica che spiega il caso Genitivo tedesco per il possesso, inclusa la desinenza -s o -es del sostantivo.

Benvenuto nel caso più "nobile" ed elegante. Il Genitivo indica Possesso o Appartenenza.
Corrisponde al complemento di specificazione italiano (di chi? di che cosa?).

I Cambiamenti (Des ...-s) 🎩

Al Genitivo, gli articoli maschili e neutri diventano des e obbligano il sostantivo a prendere una "coda" (-s o -es).

Genere	Determ. (Il/La...)	Indeterm. (Un/Uno...)	Desinenza Sostantivo
Maschile	des Mannes	eines Mannes	+(e)s
Femminile	der Frau	einer Frau	-
Neutro	des Kindes	eines Kindes	+(e)s
Plurale	der Kinder	- Kinder	-

[!NOTE]
Desinenze del sostantivo (Masc/Neutro):

Le parole monosillabiche prendono solitamente -es (der Mann ➔ des Mannes).

Le parole con più sillabe prendono solitamente solo -s (der Lehrer ➔ des Lehrers).

Quando si usa il Genitivo?

1. Possesso (Complemento di Specificazione)

Das Auto des Chefs. (L'auto del capo).
Die Tasche der Frau. (La borsa della donna).

2. Preposizioni con il Genitivo

Alcune preposizioni "colte" richiedono il genitivo:

Wegen des Wetters (A causa del tempo).
Trotz des Regens (Nonostante la pioggia).
Während des Films (Durante il film).
Anstatt des Geldes (Invece dei soldi).

Il Genitivo sta morendo? 💀

Esiste un famoso detto tedesco: "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" (Il Dativo è la morte del Genitivo).
Nel tedesco parlato (soprattutto al sud), si tende a sostituire il Genitivo con von + Dativo, proprio come facciamo in italiano con la preposizione "di".

Ufficiale: Das Auto des Mannes. (L'auto dell'uomo).
Colloquiale: Das Auto von dem Mann. (L'auto di quell'uomo).

Entrambi sono corretti nel parlato, ma se vuoi sembrare colto o devi scrivere un testo formale, usa il Genitivo!

E l'Apostrofo? ❜

In tedesco, per indicare il possesso con i nomi propri, si aggiunge semplicemente una s finale senza apostrofo!

Marias Auto. (L'auto di Maria).
Deutschlands Zukunft. (Il futuro della Germania).

Eccezione: Se il nome termina già in s, z, x (come Hans o Max), si aggiunge un apostrofo finale per indicare il possesso.

Hans' Auto. (L'auto di Hans).

Vedi anche...

Declinazione dei sostantivi (N-Declinazione) — Quando il Genitivo aggiunge -en invece di -s.
Preposizioni — Maggiori dettagli su Wegen e le altre.

🎯

Pronto a esercitarti?

Practice your case endings now!

Inizia il quiz