Caso Dativo — Il Destinatario 🎁
Il caso Dativo indica il complemento di termine (a chi / per chi). Tutti gli articoli cambiano al Dativo: il maschile e il neutro diventano dem/einem, il femminile diventa der/einer, e il plurale diventa den (con l'aggiunta di una '-n' al sostantivo stesso).
Se l'Accusativo è l'oggetto che viene spostato, il Dativo è la persona (o cosa) che lo riceve.
Risponde alla domanda: A chi? (Complemento di termine).
- Ich gebe dem Mann den Apfel. (Do la mela all'uomo).
- Ich = Soggetto (Nominativo)
- den Apfel = Oggetto Diretto (Accusativo)
- dem Mann = Oggetto Indiretto (Dativo). È lui che riceve la mela.
I Cambiamenti (Tutto cambia!) 🔵
A differenza dell'Accusativo, il Dativo modifica tutti gli articoli.
Puoi pensare al Dativo come al caso della desinenza "-m" (nella maggior parte dei casi).
| Genere | Determ. (Il/La...) | Indeterm. (Un/Uno...) | Pronome Personale |
|---|---|---|---|
| Maschile | dem Mann | einem Mann | ihm (a lui / gli) |
| Femminile | der Frau | einer Frau | ihr (a lei / le) |
| Neutro | dem Kind | einem Kind | ihm (a lui / gli) |
| Plurale | den Kindern | - Kindern | ihnen (a loro / gli) |
[!WARNING]
Allarme Trappole!
- La trappola del Femminile: Hai notato? Die diventa Der! Sì, sembra il maschile nominativo, ma è il femminile dativo.
- Ich helfe der Frau. (Aiuto la donna).
- La "N" del Plurale: Al dativo plurale, devi aggiungere una -n extra al sostantivo stesso!
- Nominativo: Die Kinder.
- Dativo: Mit den Kindern.
Quando si usa il Dativo?
1. Complemento di Termine (Dare, Inviare, Mostrare)
I verbi che comportano un passaggio spesso richiedono entrambi i casi (Dativo per la persona, Accusativo per la cosa).
- geben, schenken, schicken, zeigen, bringen...
- Er schenkt ihr (Dat) einen Ring (Acc). (Lui regala a lei un anello).
2. Verbi specifici (Attenzione!)
Alcuni verbi tedeschi richiedono il dativo anche se in italiano sembrano transitivi (quindi con l'accusativo). Questi sono i più importanti per un italiano!
- Helfen (aiutare): Ich helfe dir. (Ti aiuto - NOT dich!)
- Danken (ringraziare): Ich danke ihnen. (Li ringrazio / Vi ringrazio).
- Folgen (seguire): Ich folge dem Auto. (Seguo l'auto).
- Gefallen (piacere): Das Kleid gefällt mir. (Il vestito mi piace).
3. Preposizioni con il Dativo
Queste parole richiedono SEMPRE il Dativo:
aus, bei, mit, nach, seit, von, zu (+ gegenüber)
Ich komme aus dem Haus. (Esco di casa).
Ich spreche mit der Frau. (Parlo con la donna - NOT die Frau!).
Ordine delle parole: La regola d'oro 🥇
Quando hai ENTRAMBI i complementi in una frase, chi viene prima?
Il Dativo precede l'Accusativo (solitamente).
- Ich gebe dem Mann (Dat) den Apfel (Acc).
- (Do all'uomo la mela).
Vedi anche...
- Caso Genitivo — L'ultimo ostacolo.
- Preposizioni — Più dettagli su Mit, Bei, ecc.
Pronto a esercitarti?
Practice your case endings now!