Le 5 migliori serie Netflix per imparare il tedesco (senza annoiarti)

Diciamolo onestamente: i libri di testo sono ottimi, ma a volte vuoi solo sederti sul divano e chiamarlo "studio". Guardare serie in tedesco è uno dei modi migliori per allenare l’orecchio alle sfumature della lingua di cui parliamo in questo blog.

Ecco 5 serie su Netflix perfette per chi studia, ordinate per difficoltà.

1. "How to Sell Drugs Online (Fast)" — Difficoltà: A2/B1

Non lasciarti spaventare dal titolo: è una storia di formazione veloce e divertente su un nerd che avvia un business online dalla sua cameretta.

Perché è utile: la lingua è moderna, giovane e usa molto "Denglish" (tedesco mescolato con inglese), quindi è più facile da seguire.

2. "Charité" — Difficoltà: B1/B2

Un dramma storico ambientato nell’ospedale più famoso di Berlino.

Perché è utile: è fantastica per imparare il vocabolario medico e storico. Gli attori parlano in modo molto chiaro, il che è una benedizione per chi è a livello intermedio.

3. "Dark" — Difficoltà: B2

La serie che ha riportato la TV tedesca sulla mappa globale. È un thriller fantascientifico che ti manda in tilt, incentrato sui viaggi nel tempo.

Perché è utile: anche se la trama è complessa, i dialoghi sono spesso lenti e molto atmosferici. Consiglio pratico: lascia attivi i sottotitoli in tedesco!

4. "Barbarians" (Barbaren) — Difficoltà: B2/C1

Pensa a Il gladiatore, ma nelle foreste tedesche. Racconta la battaglia della foresta di Teutoburgo.

Perché è utile: qui trovi un mix di tedesco e latino. È un ottimo modo per ascoltare un tedesco "epico" e imparare qualcosa sulla storia antica.

5. "Kleo" — Difficoltà: B1/B2

Una storia di vendetta elegante, in stile "Kill Bill", ambientata subito dopo la caduta del Muro di Berlino.

Perché è utile: cattura alla perfezione l’atmosfera unica tra Berlino Est e Berlino Ovest e usa molto vocabolario interessante legato alle "spie".

Consiglio per lo studio

Guarda sempre con audio in tedesco e sottotitoli in tedesco. Se usi i sottotitoli in inglese, il tuo cervello "spegne" l’audio tedesco e si limita a leggere.

Quale serie stai facendo binge-watching in questo momento? Ci siamo dimenticati un classico? Accedi e faccelo sapere!