Dienstreise nach Hamburg

Liam hat in den letzten sieben Monaten viel über Deutschland gelernt.🔍

Er weiß, dass man beim Anstoßen in die Augen schaut.🔍

Er weiß, dass man sich für eine Wohnung bewirbt wie für eine Stelle.🔍

Er weiß, dass „basst scho" Zustimmung bedeutet und dass man in Düsseldorf kein Kölsch bestellt – das hat er von Alba gelernt.🔍

Aber er hat bisher nur ein Deutschland kennengelernt: das bayerische.🔍

Das ändert sich diese Woche.🔍

Sein Unternehmen schickt ihn für zwei Tage nach Hamburg – ein Projekt mit einem norddeutschen Partnerunternehmen, Abstimmungsgespräche, ein Abendessen mit dem Hamburger Team.🔍

Liams Kollege Thomas hat ihn am Montag kurz angeschaut und gesagt: „Hamburg ist anders.🔍

Wie anders?🔍

Thomas hat überlegt.🔍

„Weniger laut. Mehr Hafen.🔍

Die sagen ‚Moin' zu allem.🔍

Was bedeutet ‚Moin'?🔍

Guten Morgen. Guten Tag.🔍

Guten Abend. Hallo.🔍

Tschüss. Alles.🔍

Liam hat das in sein Notizbuch geschrieben.🔍

Er nimmt den Frühzug.🔍

Fünf Stunden und siebenundzwanzig Minuten, laut Plan – mit dreiundzwanzig Minuten Verspätung, was Liam inzwischen als akzeptabel verbucht.🔍

Er hat ein Buch dabei, seinen Laptop und eine ordentliche Liste mit Gesprächspunkten für das Meeting.🔍

Typisch Liam.🔍

Der erste Eindruck am Hamburger Hauptbahnhof: größer als erwartet, luftiger als München, und überall dieser leichte Geruch nach Regen und Salz, der von irgendwoher kommt, obwohl das Meer eigentlich weit weg ist.🔍

Im Hotel – ein nüchternes Geschäftsreisehotel in der Nähe der HafenCity – checkt Liam ein.🔍

Die Dame an der Rezeption schaut kurz auf:🔍

Rezeptionistin:Moin.🔍

Liam:Guten Tag.🔍

Rezeptionistin:(tippt, ohne aufzuschauen) Moin.🔍

Liam schaut sich kurz um.🔍

Es ist halb vier nachmittags.🔍

Moin, denkt er.🔍

Also doch.🔍

Das Partnerbüro liegt in der Speicherstadt – den alten Backsteinlagerhäusern am Kanal, die heute Büros, Museen und Agenturen beherbergen.🔍

Liam kommt zehn Minuten zu früh, steht kurz auf der Brücke über dem Kanal und schaut auf das dunkle Wasser zwischen den rotbraunen Mauern.🔍

Der Himmel ist grau, ein Wind kommt vom Hafen, und irgendwo zieht langsam ein Binnenschiff vorbei.🔍

Interesting, denkt er.🔍

Das ist wirklich sehr interesting.🔍

Im Büro wird er von seiner Hamburger Ansprechpartnerin empfangen: Britta, Ende dreißig, kurze Haare, Handschlag ohne viel Aufheben.🔍

Britta:Moin. Gut hergekommen?🔍

Liam:Ja, danke. Dreiundzwanzig Minuten Verspätung.🔍

Britta:(nickt) War noch gut.🔍

Das Meeting läuft sachlich und effizient.🔍

In München gibt es immer ein bisschen Smalltalk vorweg, ein paar Minuten über das Wetter oder das Wochenende, bevor man zum Punkt kommt.🔍

Britta und ihr Team kommen fast sofort zum Punkt.🔍

Nicht unfreundlich – nur direkt.🔍

Als wäre jedes Wort vorher abgewogen worden.🔍

Nach zwei Stunden sind die Gesprächspunkte abgehakt.🔍

Britta macht ihren Laptop zu.🔍

Britta:Gut. Wir schicken Ihnen die Zusammenfassung bis Donnerstag.🔍

Liam:Sehr schön. Darf ich fragen – gibt es hier in der Nähe eine Empfehlung für heute Abend?🔍

Liam:Ich kenne Hamburg nicht.🔍

Britta überlegt eine Sekunde.🔍

Dann: „Gehen Sie zur Elbe.🔍

Fischmarkt-Gegend.🔍

Ein Fischbrötchen vom Stand – kein Restaurant, ein Stand.🔍

Das reicht.🔍

Liam:Ein Fischbrötchen.🔍

Britta:Bismarck oder Matjes.🔍

Britta:Nicht beides auf einmal.🔍

Das klingt wie eine Anweisung.🔍

Liam notiert es.🔍

Er folgt Brittas Rat.🔍

Die Elbe ist breit und grau und beeindruckend, die Containerschiffe am Hafen schaukeln kaum sichtbar auf dem Wasser.🔍

An einem kleinen Stand kauft er sich ein Matjesbrötchen und isst es auf einer Bank mit Blick auf den Fluss.🔍

Ein älterer Herr setzt sich ans andere Ende der Bank, schaut ebenfalls auf die Elbe und sagt:🔍

Herr:Moin.🔍

Liam:Moin.🔍

Der Herr nickt.🔍

Mehr passiert nicht.🔍

Nach fünf Minuten steht er auf und geht.🔍

Liam schaut ihm nach.🔍

In München hätte das Ehepaar Huber eine halbe Stunde mit ihm geredet.🔍

In Köln hätte Günter sofort seinen Namen gewusst.🔍

Hier: ein Wort, ein Nicken, fertig.🔍

Und irgendwie, denkt Liam, ist das auch in Ordnung.🔍

Er sitzt noch eine Weile.🔍

Das Matjesbrötchen ist ausgezeichnet.🔍

Der Wind ist kalt.🔍

Der Hafen macht Geräusche, die er noch nicht einordnen kann – Ketten, Wasser, fernes Motorenrumoren.🔍

Eine andere Welt als Schwabing.🔍

Eine andere Welt als Köln.🔍

Aber immer noch Deutschland.🔍

Am Abend, zurück im Hotel, ruft Liam Alba an.🔍

Alba:Liam! Wie ist Hamburg?🔍

Liam:Grau. Windig. Sehr...🔍

Liam:norddeutsch.🔍

Alba:Was bedeutet das?🔍

Liam:Die Menschen sagen ‚Moin' zu allem.🔍

Liam:Morgens, abends, als Begrüßung, als Verabschiedung.🔍

Liam:Meine Rezeptionistin hat es zweimal hintereinander gesagt, ohne ein anderes Wort dazwischen.🔍

Alba:¡Dios mío! Und das Meeting?🔍

Liam:Sehr effizient.🔍

Liam:Kein Smalltalk, direkt zum Punkt.🔍

Liam:In München macht man vorher noch ein bisschen Konversation.🔍

Liam:Hier nicht.🔍

Alba:Wie in England?🔍

Liam hält inne.🔍

Liam:Eigentlich... ja.🔍

Liam:Eher wie in England.🔍

Liam:Sachlich, direkt, kein großes Aufheben.🔍

Liam:Das hätte ich nicht erwartet.🔍

Alba:Vielleicht ist Deutschland gar nicht so einheitlich, wie wir denken.🔍

Liam:Definitiv nicht.🔍

Liam:Ich habe heute München, Köln und Hamburg verglichen und komme zu dem Schluss, dass das eigentlich drei verschiedene Länder sind.🔍

Alba:(lacht) Das sagen die Deutschen selbst auch.🔍

Alba:Jasmin sagt immer: ‚Der Bayer ist kein Deutscher, der ist ein Bayer.'🔍

Liam:Thomas würde das nicht bestreiten.🔍

Alba:Und was hat dir am besten gefallen?🔍

Liam:(überlegt) Die Speicherstadt.🔍

Liam:Diese alten Backsteingebäude am Kanal – sehr beeindruckend.🔍

Liam:Und die Elbe. Man versteht sofort, warum Hamburg eine Hafenstadt ist.🔍

Liam:Das Wasser gehört hier dazu, genauso wie der Rhein zu Köln gehört.🔍

Alba:Und das Essen?🔍

Liam:Matjesbrötchen.🔍

Liam:Von einem Stand, auf einer Bank, mit Blick auf die Elbe.🔍

Alba:Ein Fischbrötchen auf einer Bank.🔍

Alba:Das klingt sehr...🔍

Alba:nordisch.🔍

Liam:Es war sehr gut.🔍

Alba:Wer bist du und was hast du mit dem echten Liam gemacht?🔍

Liam:(lacht) Ich entwickle mich.🔍

Liam:(Pause) Alba, weißt du was?🔍

Liam:Du hattest recht – man sollte öfter reisen.🔍

Liam:Innerhalb Deutschlands, meine ich.🔍

Liam:Jede Stadt ist noch einmal ein anderes Land.🔍

Alba:Siehst du?🔍

Alba:Ich habe immer recht.🔍

Alba:(Pause) Aber als Nächstes kommt erst München für mich.🔍

Alba:Das ist eine Pflicht.🔍

Liam:Das vergesse ich nicht.🔍

Liam:(kurze Pause) Gute Nacht, Alba.🔍

Liam:Moin.🔍

Alba:...Moin?🔍

Liam:Das bedeutet alles.🔍

Liam:Guten Abend, auf Wiederhören, schlaf gut.🔍

Alba:(lacht) Moin, Liam.🔍