Comment former l’impératif allemand à la 2e personne du singulier informelle (du) ?

Utilise la forme verbale de du , mais supprime la terminaison -st : du machst → Mach ! , du gehst → Geh ! . Certains verbes changent de voyelle ou prennent un umlaut, comme Iss ! à partir de du isst et Fahr ! à partir de du fährst .

Quelle est la différence entre l’impératif informel du pluriel (ihr) et l’impératif de politesse (Sie) ?

Pour ihr , garde la forme normale ihr et supprime simplement le pronom : ihr macht → Macht ! . Pour Sie , garde Sie mais place-le après le verbe : Sie machen → Machen Sie ! .

Quelles sont les erreurs les plus fréquentes avec l’impératif allemand ?

N’ajoute pas du dans les ordres à la 2e personne du singulier, car il disparaît : Geh nach Hause ! , et non Gehst du nach Hause ! . Pense aussi que Sie reste dans l’ordre mais se place après le verbe, comme dans Essen Sie ! ; ajouter bitte rend les ordres plus doux et plus polis.

L'Impératif — Le mode "Patron" 👮‍♂️📢

L'Impératif sert à donner des ordres. Il existe trois formes : singulier informel (on retire le -st : Komm!), pluriel informel (identique au présent : Kommt!) et politesse (verbe + Sie : Kommen Sie!). Les changements de voyelle s'appliquent au singulier.

Infographie décrivant le mode impératif en allemand pour donner des ordres ou des instructions.

C'est le mode que vous utilisez pour donner des ordres ou faire des demandes directes. "Mange !", "Arrête !", "Tais-toi !". En allemand, il existe trois niveaux d'autorité selon à qui vous vous adressez.

1. L'ordre pour "Du" (Amis / Famille) 🤜🤛

Retirez le -st de la forme conjuguée à la 2ème personne du singulier (du). Le pronom "du" disparaît.

Du machst. -> Mach! (Fais !)
Du gehst. -> Geh! (Va !)
Du isst. -> Iss! (Mange ! — On garde le changement de voyelle e->i).
Du fährst. -> Fahr! (On retire l'umlaut ä->a).

Mach das Fenster auf! (Ouvre la fenêtre !)

2. L'ordre pour "Ihr" (Groupe d'amis / Enfants) 👨‍👩‍👧‍👦

C'est très simple : utilisez la forme normale en ihr mais supprimez le pronom "ihr".

Ihr macht. -> Macht! (Faites !)
Ihr geht. -> Geht! (Allez !)
Ihr esst. -> Esst! (Mangez !)

Macht eure Hausaufgaben! (Faites vos devoirs, les enfants !)

3. L'ordre pour "Sie" (Politesse) 🎩

C'est la forme la plus polie, équivalente à notre vouvoiement impératif. On garde le pronom Sie, mais on inverse l'ordre avec le verbe.

Sie machen. -> Machen Sie! (Faites !)
Sie gehen. -> Gehen Sie! (Allez-y / Partez !)

Kommen Sie bitte herein. (Entrez, s'il vous plaît).

L'exception : Sein (Être) 🦄

Le verbe sein est, comme toujours, irrégulier.

Pour du : Sei leise! (Sois silencieux !)
Pour ihr : Seid leise! (Soyez silencieux !)
Pour Sie : Seien Sie leise! (Soyez silencieux !)

Erreurs courantes ⚠️

Ne dites pas "Du" ! Dans l'impératif informel, le mot du disparaît totalement.
- Gehst du nach Hause! (Faux — c'est une affirmation).
- Geh nach Hause! (Correct — c'est un ordre).
La position de "Sie" : Pour le vouvoiement, le Sie doit rester présent mais se place après le verbe.
- Sie essen. (Vous mangez).
- Essen Sie! (Mangez !).
Bitte : Les Allemands utilisent presque toujours Bitte (s'il vous plaît) pour adoucir un ordre.
- Gib mir das Salz, bitte. (Donne-moi le sel, s'il te plaît).

Le saviez-vous ? 🤓

Parfois, dans des livres anciens, vous verrez un "e" à la fin des ordres en du.

Gehe! au lieu de Geh!.
C'est une forme vieillie. Aujourd'hui, à l'oral comme à l'écrit moderne, on laisse tomber ce "e".

Voir aussi...

Bases des verbes — Règles de conjugaison.