noun
lágrima
B1
Träne es un sustantivo alemán (die) que significa lágrima, gota del ojo por emoción. Plural: Tränen (cambio a ä más sufijo -n). Genitivo singular: der Träne. Declina como femenino. Aparece en expresiones como 'Tränen vergießen' (derramar lágrimas) o 'Tränen in los ojos'.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Vater wischte die Träne von der Wange des Kindes, nachdem es beim Spielen gefallen war.
El padre secó la lágrima de la mejilla del niño después de que se había caído mientras jugaba.
Sie wischte sich eine Träne aus dem Gesicht.
Se secó una lágrima de la cara.
Eine Träne lief über ihre Wange.
Una lágrima bajó por su mejilla.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una gota corriendo por la mejilla: una lágrima clara y brillante.
die: imagina a una mujer (die Frau) secándose una lágrima para recordar el género femenino.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
El plural es irregular con -en: die Tränen. Común en contextos emocionales y descriptivos.