noun
la agenda, el calendario de citas
B1
Sustantivo que significa agenda de citas o calendario de compromisos. Masculino: der Terminkalender. Se usa para anotar o consultar citas: 'einen Termin eintragen', 'im Terminkalender nachsehen'. El plural no cambia: die Terminkalender; genitivo singular: des Terminkalenders. Muy común en oficinas y agenda personal.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Assistentin blätterte im Terminkalender, weil der Chef dringend einen neuen Termin brauchte.
La asistente hojeó la agenda porque el jefe necesitaba con urgencia una nueva cita.
Ich habe den Termin in meinem Terminkalender notiert.
He anotado la cita en mi agenda.
Ich muss den Termin in meinen Terminkalender eintragen.
Tengo que apuntar la cita en mi agenda.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un calendario lleno de notas adhesivas, cada una marcando una cita.
Piensa 'term-in-calendar': imagina un 'Termin' (cita) colocado en un calendario.
Der = masculino. Imagina una gran pegatina con 'DER' en la parte superior del calendario.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Terminkalender enfatiza específicamente las citas programadas (Termine). Está más centrado en las citas que el término más general Kalender.