verb
tratar de usted, dirigirse con 'usted'
B1
'siezen' significa tratar a alguien con el pronombre formal 'Sie' (equivalente a 'usted'), opuesto a 'duzen' (tutear). Es un verbo regular débil (participio gesiezt), forma el perfecto con 'haben', no es reflexivo y exige objeto directo (a alguien). Uso frecuente en contextos formales.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Direktor siezte die neuen Mitarbeiter, weil die Firma formalere Regeln hatte.
El director trataba de usted a los nuevos empleados porque la empresa tenía normas más formales.
Bitte siezen Sie die Professorin, bis sie Ihnen etwas anderes sagt.
Por favor, diríjase a la profesora con 'usted' hasta que ella le diga otra cosa.
Ich sieze meinen Chef.
Trato de usted a mi jefe.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a dos personas inclinándose ligeramente mientras dicen 'Guten Tag, Sie' para mostrar un trato formal.
Suena como 'see-zen': imagina 'see' + 'zen' para representar distancia formal.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Se usa para describir el acto de emplear el pronombre de segunda persona formal 'Sie'. Lo opuesto es 'duzen' (usar 'du'). Es común en contextos formales, profesionales o con personas desconocidas.