verb
renovar, reformar, remodelar
A2
renovieren significa renovar, reformar o remodelar. Es un verbo regular (renovierte, participio renoviert) que forma el perfecto con haben. No es reflexivo ni separable y no tiene cambios de raíz. En pasiva se usa werden (wurde renoviert / ist renoviert worden). Uso: mejoras de edificios o habitaciones.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe das Bad renoviert.
He renovado el baño.
Wir renovieren das Büro, um mehr Platz zu schaffen und den Arbeitsfluss zu verbessern.
Estamos renovando la oficina para crear más espacio y mejorar el flujo de trabajo.
Die Firma renovierte das Haus, weil die Wände feucht gewesen waren.
La empresa renovó la casa porque las paredes habían estado húmedas.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina pintar una habitación y quitar el papel pintado viejo para que vuelva a verse como nueva — una imagen de «re-new».
Suena como «re-new-ate»: piensa «renew it» (rénuvalo) para recordar «renovate».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Renovieren es un verbo transitivo regular que se usa comúnmente para casas, apartamentos, habitaciones y otros objetos. Forma su perfecto con haben (haben renoviert). No es separable y no es reflexivo en el uso normal.