noun
récord, registro
B1
Rekord: sustantivo masculino que significa 'récord' o 'mejor resultado' (p. ej. en deportes). Artículo der, plural Rekorde. Declina: genitivo singular des Rekords, nominativo plural die Rekorde, dativo den Rekorden. Plural regular, usado también para registros o datos. Se emplea en contextos deportivos y técnicos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat einen neuen Weltrekord im Hochsprung aufgestellt.
Estableció un nuevo récord mundial en salto de altura.
Der Umsatz erreichte einen Rekord im letzten Quartal.
Las ventas alcanzaron un récord en el último trimestre.
Er hat einen neuen Rekord im 100-Meter-Lauf aufgestellt.
Batió un nuevo récord en los 100 metros.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un trofeo con una placa que diga 'Rekord' para recordar récord/logro.
Suena como 'ray-kord': piensa en un 'rayo' de algo guardado en un récord.
Masculino 'der' — imagina a un atleta fuerte sujetando el récord.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Rekord puede significar un récord de rendimiento (deportes), un valor máximo (récord de ventas) o un registro de datos; el genitivo singular comúnmente 'des Rekords' en el uso moderno.