adverb
puramente, completamente
A2
Rein es un adverbio que significa principalmente 'puramente', 'dentro' o 'absolutamente' para enfatizar. Expresa grado o exclusividad (p. ej. rein theoretisch). No se conjuga ni exige preposición fija; se usa en contextos coloquiales y formales como intensificador o adverbio de grado.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Mitarbeiter gingen rein, als der Chef die Tür öffnete.
Los empleados entraron cuando el jefe abrió la puerta.
Ich habe rein gar nichts verstanden.
No entendí absolutamente nada.
Das ist rein theoretisch.
Eso es puramente teórico.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un sello que dice «REIN» en una botella de agua para mostrar que está pura.
Suena un poco como el inglés «rain»: imagina la lluvia lavando las cosas y dejándolas puras/limpias.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Rein» tiene varios usos: como adverbio de grado que significa «puramente» (Das ist rein theoretisch), como indicación local/imperativa «entra»/«adentro» (Komm rein) y como intensificador en frases coloquiales (rein gar nichts = absolutamente nada). Es común en contextos tanto neutrales como coloquiales; ten cuidado de no confundirlo con el adjetivo «rein» (puro, limpio) usado atributivamente.