adjective
puntual, a tiempo
A1
«pünktlich» significa «puntual» o «a tiempo». Adjetivo grado‑bale: comparativo «pünktlicher», superlativo «am pünktlichsten». Frases frecuentes: «pünktlich sein» y «pünktlich zu + dativo» (p. ej. «pünktlich zur Arbeit»). Antónimos: verspätet, unpünktlich. Se usa en horarios y citas. No requiere cambios especiales más allá de las terminaciones habituales.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Zug kommt pünktlich an.
El tren llega a tiempo.
Der Zug kam pünktlich an, obwohl vorher eine Verspätung erwartet wurde.
El tren llegó a tiempo, aunque antes se esperaba un retraso.
Er ist immer pünktlich zur Arbeit.
Siempre llega puntual al trabajo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un reloj cuyo marcador marca exactamente la hora: todo es 'pünktlich'.
Suena como 'punk tickle' — imagina a un punk puntual revisando su reloj.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Se usa tanto para personas como para eventos (p. ej., pünktlich ankommen). Comparativo: pünktlicher; superlativo: am pünktlichsten.