adjective
original, auténtico
B1
Adjetivo 'original' significa 'original' (no copia) o 'auténtico'. Es graduable (comparativo: originaler; superlativo: am originalsten en alemán). Antónimos: 'gefälscht', 'Kopie'. No requiere preposición específica ni es reflexivo. También puede usarse como sustantivo para referirse a un original. Uso frecuente en descripciones de productos y contextos artísticos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Design ist original und fällt sofort auf.
El diseño es original y llama la atención de inmediato.
Das Kleid wirkt original und nicht wie eine billige Kopie.
El vestido parece auténtico, no una copia barata.
Das Gemälde schien original zu sein, nachdem mehrere Gutachter es untersucht hatten.
El cuadro pareció ser original después de que varios expertos lo examinaron.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Piensa en un artista firmando una pintura original para mostrar que es auténtica.
Igual que el inglés 'original' — pronunciación y significado idénticos en muchos contextos.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Como adjetivo, 'original' suele significar 'auténtico' o 'nuevo/innovador'. No debe confundirse con 'originell' (que significa 'ingenioso' o 'creativo').