noun
la mermelada, la confitura
B1
Significa mermelada o confitura: la mermelada. Sustantivo femenino en alemán (die Marmelade). Normalmente incontable: se dice 'algo de mermelada' o 'un tarro de mermelada'; plural Marmeladen/mermeladas usado para variedades. Declinación: die Marmelade (sg), Marmeladen (pl).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit.
Por favor, trae otro tarro de mermelada.
Die Großmutter backte Brot, das sie mit Marmelade bestrich, weil die Enkel Hunger hatten.
La abuela horneó pan y lo untó con mermelada porque los nietos tenían hambre.
Zum Frühstück esse ich gern Marmelade auf dem Brot.
En el desayuno me gusta comer mermelada en el pan.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un tarro de cristal etiquetado 'Marmelade' lleno de una mermelada de color rojo brillante.
Piensa 'mar-melly' — como una mermelada dulce y pegajosa.
die — muchos alimentos que terminan en -e son femeninos, por eso 'die Marmelade'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
En el inglés británico 'marmalade' suele referirse específicamente a una mermelada de cítricos, pero en alemán 'Marmelade' se usa de forma amplia para las mermeladas de frutas.