adjective
crítico, crítica
B1
kritisch significa crítico — tanto evaluativo (ser crítico con algo) como grave/serio (una situación crítica). Adjetivo, graduable: comparativo kritischer, superlativo am kritischsten. No es participio. Colocación habitual: kritisch gegenüber + dativo. Antónimo: unkritisch. Se usa atributiva y predicativamente. También en contextos médicos para estados críticos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Redakteur blieb kritisch, obwohl die Quellen vertrauenswürdig wirkten.
El editor se mantuvo crítico, aunque las fuentes parecían confiables.
Der Artikel ist sehr kritisch geschrieben.
El artículo está escrito de forma muy crítica.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a alguien con un bolígrafo rojo marcando problemas en un texto.
Suena como 'critical' en inglés — los significados coinciden estrechamente.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Se usa tanto para críticas evaluativas como para situaciones que son graves o cruciales (el contexto decide el matiz).