verb
recibir, conseguir
A1
'kriegen' significa 'recibir' o 'conseguir' y se usa coloquialmente como equivalente de bekommen. Verbo regular y débil; usa haben como auxiliar en Perfekt: hat gekriegt. No es reflexivo ni separable. Participio: gekriegt. Frecuente en habla coloquial; en contextos formales se prefiere bekommen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Schüler kriegte eine gute Note, weil er regelmäßig am Kurs teilnahm.
El alumno obtuvo una buena nota porque asistía regularmente al curso.
Ich kriege ein Geschenk.
Me van a dar un regalo.
Ich habe eine Nachricht gekriegt.
He recibido un mensaje.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a alguien recibiendo un paquete y diciendo 'Ich kriege das.'
Suena como 'gripe' sin la p — piensa en agarrar/recibir.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
kriegen es un sinónimo informal de bekommen/erhalten y se usa comúnmente en el alemán hablado.