adjective
escaso, justo, por poco
B1
'knapp' significa 'escaso' (limitado) y 'por poco' o 'justo' (margen estrecho). Es adjetivo graduable: comparativo 'knapper', superlativo 'am knappsten'. Antónimo: 'reichlich'. No es participio; puede funcionar adverbialmente antes de cantidades, p. ej. 'knapp drei Tage' = casi tres días. Uso frecuente en contextos temporales y cuantitativos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat das Spiel knapp gewonnen.
Ganó el partido por poco.
Wasser ist in dieser Gegend knapp.
El agua escasea en esta zona.
Weil die Zeit knapp war, konnten die Arbeiter das Projekt nicht beenden, obwohl sie bis spät arbeiteten.
Como el tiempo era escaso, los trabajadores no pudieron terminar el proyecto, aunque trabajaron hasta muy tarde.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un frasco con solo una pizca de mermelada en el borde.
Suena como 'knap' en inglés, corto y seco.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Puede significar 'escaso' (falta de recursos) o 'por un pequeño margen / por poco'. Es común tanto en contextos cotidianos como formales.