noun
la catástrofe, el desastre
B1
Katastrophe (die) significa 'catástrofe' o 'desastre'. Se refiere a un gran daño repentino o a un fracaso figurado. Plural: 'Katastrophen'. Sustantivo femenino con plural regular en -en. No exige preposición específica; frecuentemente suele aparecer con verbos como 'erleben' o expresiones tipo 'eine Katastrophe verhindern'.
Ejemplos
Die Überschwemmung war eine Katastrophe für die ganze Region.
La inundación fue una catástrofe para toda la región.
Es wäre eine Katastrophe, wenn das Projekt jetzt scheitert.
Sería una catástrofe si el proyecto fracasara ahora.
Das ist eine Katastrophe.
Es una catástrofe.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una escena dramática con gente y daños etiquetada 'die Katastrophe'.
Suena como el inglés 'catastrophe'.
Femenino: imagina la escena trágica con una pancarta 'die' encima para recordar 'die Katastrophe'.
Notas
Se usa para desastres mayores o, en sentido figurado, para fracasos graves. Colocaciones: 'eine Katastrophe sein' (ser una catástrofe), 'in eine Katastrophe führen' (conducir a una catástrofe).