adjective
descarado, impertinente
B1
Significa 'descarado' o 'impertinente', describe comportamiento atrevido y algo irrespetuoso. Adjetivo gradable: comparativo frecher, superlativo am frechsten. Antónimo brav. No requiere preposición especial ni es reflexivo. Se usa mucho para niños o comentarios; puede ser burlón o ofensivo según el contexto.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Jugendliche benahm sich frech, obwohl die Eltern ihn vorher gewarnt hatten.
El joven se comportó de forma descarada, aunque sus padres lo habían advertido antes.
Das Kind war heute sehr frech und machte viele Streiche.
El niño estuvo muy travieso hoy e hizo muchas travesuras.
Seine Bemerkung war frech, und sie fühlte sich dadurch beleidigt.
Su comentario fue descarado y ella se sintió ofendida.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagínate a un niño sacando la lengua y sonriendo con picardía.
Suena un poco como 'fresh' en inglés — imagina a alguien actuando con descaro o picardía.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
frech describe un comportamiento impertinente o atrevido. Dependiendo del contexto puede ser juguetón (pícaro) o grosero (descortés).