noun
exigencia, reclamación, demanda
B1
Forderung (f.) significa demanda o reclamación. Plural: Forderungen. Declina regularmente (genitivo singular: der Forderung). Formación típica -ung → -en; no tiene plural irregular. Se usa en contextos legales o financieros; expresiones frecuentes: eine Forderung stellen, Forderungen erheben. Muy común en negocios y derecho.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Gewerkschaft stellte mehrere Forderungen.
El sindicato planteó varias reivindicaciones.
Er hat eine finanzielle Forderung gegenüber dem Kunden.
Tiene una reclamación económica contra el cliente.
Die Regierung wies die Forderung nach höheren Löhnen zurück, obwohl Experten einen Kompromiss vorgeschlagen hatten.
El gobierno rechazó la demanda de salarios más altos, aunque los expertos habían propuesto un compromiso.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una larga lista titulada 'Nuestras demandas' — esa lista es una 'Forderung'.
Suena como 'for daring' — imagina a alguien haciendo una demanda con audacia.
Las palabras que terminan en -ung son casi siempre femeninas en alemán, así que recuerda 'die Forderung' (femenina).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Forderung puede significar una demanda política/social o una reclamación legal/financiera (p. ej., una cantidad adeudada). En contextos financieros a menudo se traduce como 'cuenta por cobrar' o 'reclamación'.