noun
lata, bote, carabina, fusil
B1
Büchse: sustantivo femenino que significa 'lata' (envase) o, en contextos específicos, 'carabina'/'fusil' (término más usado en caza). Plural Büchsen. El sentido 'arma' es especializado; para arma general se usa Gewehr. Forma regular, sin preposiciones exigidas. Muy común para latas y conservas; cuidado con el contexto al traducir.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Auf dem Flohmarkt entdeckte er eine alte Büchse.
Encontró un viejo fusil en el mercadillo.
Die Büchse mit Keksen stand auf dem Tisch.
La lata de galletas estaba sobre la mesa.
Öffne bitte eine Büchse mit Tomaten für die Soße.
Abre, por favor, una lata de tomates para la salsa.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una pequeña lata cilíndrica de metal con una etiqueta que dice 'BÜCHSE', como una lata de tesoros.
Suena como 'books' — imagina una pequeña caja metálica que guarda pequeños 'libros' (etiquetas) para recordar una lata/caja.
die Büchse — piensa en 'die' y 'boxy' (ambas tienen el sonido 'i') para recordar que es femenino.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Büchse puede significar un recipiente metálico (similar a 'Dose') pero también una palabra más antigua para un rifle. El contexto determina el significado; 'Dose' es la palabra más común para latas/botes en el habla cotidiana.