EspressoGerman
Iniciar sesión
B1

Pronombres Relativos — Los Conectores 🔗

Los pronombres relativos enlazan un sustantivo con una oración subordinada que aporta más información ('El hombre, QUE está aquí'). En alemán, son idénticos a los artículos definidos salvo en el Dativo plural (denen) y formas de Genitivo.

Infografía ilustrando Pronombres Relativos Alemanes (que, quien, cuyo) como conectores de oraciones.

Estos pronombres son el pegamento entre un sustantivo y una descripción.

  • "El hombre, que duerme."
  • "El coche, que compré."
  • "La mujer, cuyo gato es feo."

La Estrategia de "Lista de Verificación" ✅

Para encontrar el pronombre correcto, necesitas verificar dos cosas:

  1. Género/Número: Mira el sustantivo ANTES de la coma (El Ancla).
  2. Caso: Mira el verbo DESPUÉS de la coma (El Rol solo en la sub-cláusula).

Ejemplo 1

Der Mann, ... ich sehe. (El hombre que veo).

  1. Género: Der Mann es Masculino.
  2. Caso: Ich sehe ihn. El hombre es el Objeto (Acusativo).
    • Masc + Acus = den.

Der Mann, den ich sehe.

Ejemplo 2

Die Frau, ... dort steht. (La mujer que está allí).

  1. Género: Die Frau es Femenina.
  2. Caso: Sie steht. Ella es el Sujeto (Nominativo).
    • Fem + Nom = die.

Die Frau, die dort steht.

La Tabla 📉

Se ve casi exactamente como los Artículos Definidos (der, die, das).
Excepciones: Genitivo y Dativo Plural.

Caso Masc Fem Neut Plural
Nom der die das die
Acus den die das die
Dat dem der dem denen 🚨
Gen dessen deren dessen deren

[!TIP]
Denen & Dessen:

  • Das sind die Kinder, mit denen ich spiele. (Dativo Plural).
  • Der Mann, dessen Auto rot ist. (El hombre, cuyo coche es rojo).

Errores Comunes ⚠️

  • Usar "Was/Wer?": Los hablantes de otros idiomas a menudo quieren usar Wer (Quien).
    • Der Mann, wer ist hier. (¡INCORRECTO!).
    • Der Mann, der hier ist. (Correcto).
    • Wer es solo para preguntas (Wer ist das?) o cosas indefinidas (Wer das liest, ist doof).
  • Posición del Verbo Incorrecta: El Pronombre Relativo patea el verbo al FINAL.
    • Der Mann, der ist nett. (Error coloquial/estructural).
    • Der Mann, der nett ist. (Correcto).

¿Preposiciones? ¡Mantenlas! 🤝

Si el verbo usa una preposición, el Pronombre Relativo se la traga.

  • Der Tisch, auf dem das Buch liegt. (La mesa en la que el libro yace).
  • Die Frau, mit der ich spreche. (La mujer con la que hablo).

Ver también...