Pronombres Personales — El Reparto de Personajes 🎭
Los pronombres personales reemplazan a sustantivos específicos (yo, tú, él). En alemán, se declinan según el caso. Por ejemplo, 'ich' (Nominativo) pasa a 'mich' (Acusativo) y 'mir' (Dativo). Presta especial atención al 'Sie' formal.
Estas son las palabras más usadas en todo el idioma.
Si conoces estas tablas, puedes sobrevivir a la mayoría de las situaciones.
El Nominativo (El Sujeto) 👑
¿Quién está haciendo la acción?
| Persona | Alemán | Español |
|---|---|---|
| 1ª Sing | ich | Yo |
| 2ª Sing | du | Tú (amigo) |
| 3ª Sing | er / sie / es | Él / Ella / Ello (Neutro) |
| 1ª Pl | wir | Nosotros |
| 2ª Pl | ihr | Vosotros (amigos) |
| 3ª Pl | sie | Ellos/Ellas |
| Formal | Sie | Usted/Ustedes |
[!WARNING]
La Trampa del Triple "Sie" 🤯
- sie (minúscula) = Ella (Sie ist nett — el verbo es singular).
- sie (minúscula) = Ellos/Ellas (Sie sind nett — el verbo es plural).
- Sie (Mayúscula) = Usted/Ustedes (Formal) (Sie sind nett — el verbo es plural).
¡El contexto lo es todo!
El Acusativo (El Objeto) 🎯
Usado para Objetos Directos (für, um, durch...).
| Nom | Acusativo | ¿Cambia? |
|---|---|---|
| ich | mich | (me) |
| du | dich | (te) |
| er | ihn | (lo/le) 🚨 |
| sie | sie | - |
| es | es | - |
| wir | uns | (nos) |
| ihr | euch | (os) |
| sie/Sie | sie/Sie | - |
Recuerda: Solo el Masculino (er) cambia drásticamente a ihn.
El Dativo (El Receptor) 🎁
Usado para Objetos Indirectos (mit, bei, von...).
| Nom | Dativo | ¿Cambia? |
|---|---|---|
| ich | mir | (me) |
| du | dir | (te) |
| er/es | ihm | (le) |
| sie | ihr | (le) |
| wir | uns | (nos) |
| ihr | euch | (os) |
| sie/Sie | ihnen/Ihnen | (les/Les) |
[!TIP]
¿Mir vs Mich?
- Ich liebe dich. (Te amo -> Tú eres el objeto).
- Hilf mir! (¡Ayuda-ME! -> Yo recibo la ayuda).
- Wie geht es dir? (¿Cómo te va [a ti]?).
Ver también...
- Pronombres Posesivos — Mi, Tu, Su.
- Pronombres Reflexivos — Me, Te, Se.