الروابط المزدوجة — العملاء المزدوجون 🕵️‍♂️🕵️‍♀️

تأتي هذه الروابط في أزواج دائماً، وهي تساعد في تنظيم الأفكار المعقدة بشكل جميل ومنطقي.

الأربعة الكبار 🍀

1. Sowohl ... als auch (سواء ... أو / كلاهما ... و)

• Ich spreche sowohl Deutsch als auch Englisch.
• (أنا أتحدث الألمانية وكذلك الإنجليزية).

2. Entweder ... oder (إما ... أو)

• Wir fliegen entweder nach Spanien oder nach Italien.
• (سنسافر إما إلى إسبانيا أو إلى إيطاليا).

3. Weder ... noch (لا ... ولا)

الصيغة النافية للمزدوجات.

• Ich habe weder Zeit noch Geld.
• (ليس عندي لا وقت ولا مال).

4. Zwar ... aber (صحيح أنَّ ... ولكن)

تُستخدم للاعتراف بنقطة معينة قبل تقديم الاستدراك. "صحيح أنَّ X هو الحال، ولكن..."

• Er ist zwar langsam, aber er arbeitet gut.
• (صحيح أنه بطيء، ولكنه يعمل بشكل جيد).

ترتيب الكلمات؟ 🚂

أخبار جيدة! معظم هذه الروابط (مثل Entweder, Weder, Sowohl) تتصرف وكأنها في الموقع 0.
وهي عادةً لا تفسد ترتيب الفعل في الجزء الثاني من الجملة.

• Entweder wir gehen (الموقع 2) jetzt, oder wir bleiben (الموقع 2) hier.

اقرأ أيضاً...

• كلمات الربط — Oder / Aber.
• النفي — Weder/Noch هي شكل من أشكال النفي.