جمل الوصل — الوصف التفصيلي 🧬
تبدأ جمل الصلة بضمير صلة (der, die, das) يعود على اسم في الجملة الرئيسية. ومثل جميع الجمل الفرعية، فإنها تنقل الفعل المصرف للنهاية. يجب أن يتطابق ضمير الصلة مع جنس وعدد الاسم الذي يصفه.
نستخدم جمل الوصل لوصف الاسم بدقة أكبر دون الحاجة للبدء بجملة جديدة.
- "الرجل، الذي يرتدي قبعة."
في اللغة الألمانية، تعتبر جملة الوصل جملة تابعة (Nebensatz) ➔ وهذا يعني أن الفعل يذهب إلى النهاية!
المعادلة 🧪
الجملة الرئيسية + فاصلة + ضمير الوصل + ... + الفعل.
- Das ist der Mann, der den Hut trägt. (هذا هو الرجل الذي يرتدي القبعة).
- Das ist das Auto, das ich kaufen will. (هذه هي السيارة التي أريد شراءها).
اختيار الضمير المناسب
عليك مراجعة جدول ضمائر الوصل.
- الجنس: يطابق الاسم المرساة (الشيء الذي تصفه).
- الحالة الإعرابية: تطابق دور الضمير داخل جملة الوصل نفسها.
مثال توضيحي
Der Hund, ... ich sehe. (الكلب، الذي أراه).
- الاسم المرساة: Der Hund (مذكر).
- الدور داخل الجملة: Ich sehe ... إياه. (مفعول به - Akkusativ).
- مذكر + نصب = den.
Der Hund, den ich sehe...
حروف الجر في جمل الوصل
إذا كان الفعل يحتاج لحرف جر، فإن حرف الجر يسبق ضمير الوصل.
- Das ist die Frau, mit der ich gesprochen habe. (هذه هي المرأة التي تحدثت معها).
- Das ist der Stuhl, auf dem ich sitze. (هذا هو الكرسي الذي أجلس عليه).
الجمل المتداخلة (الكابوس الألماني) 🕸️
يحب الألمان وضع جمل الوصل في منتصف جمل أخرى.
- Der Mann, [der dort steht], ist mein Vater. (الرجل الذي يقف هناك هو والدي).
- الجملة الرئيسية: الرجل ... هو والدي.
- الجملة التابعة المقحمة: ... الذي يقف هناك ...
اقرأ أيضاً...
- ضمائر الوصل — جدول التصريف الكامل.
- ترتيب الكلمات — القواعد الأساسية للجمل.