الأسئلة — كيف تستفسر عن الأشياء؟ ❓🤔
لتكوين سؤال 'نعم/لا'، انقل الفعل للمركز الأول. للأسئلة المفتوحة، ضع أداة الاستفهام (W-word) في المركز الأول، ويتبعها الفعل مباشرة في المركز الثاني.
هناك طريقتان رئيسيتان لطرح الأسئلة في اللغة الألمانية.
1. أسئلة نعم/لا (الفعل أولاً) 🚦
إذا كنت تريد إجابة بـ "نعم" أو "لا" (وهي تقابل الأسئلة التي تبدأ بـ "هل" في العربية)، فببساطة قم بتحريك الفعل إلى بداية الجملة. تخيل أنك تأخذ جملة خبرية وتقذف بالفعل إلى المركز الأول.
جملة: Du bist müde. (أنت متعب).
سؤال: Bist du müde? (هل أنت متعب؟)
جملة: Er hat Hunger. (هو جائع).
سؤال: Hat er Hunger? (هل هو جائع؟)
جملة: Du spielst Fußball. (أنت تلعب كرة القدم).
سؤال: Spielst du Fußball? (هل تلعب كرة القدم؟)
ملاحظة: في العربية نستخدم "هل"، أما في الألمانية فالفعل نفسه في البداية يقوم بهذا الدور.
2. أسئلة أدوات الاستفهام (W-Fragen) 🗣️
تبدأ هذه الأسئلة بأداة استفهام (تبدأ معظمها بحرف W في الألمانية).
الترتيب: أداة الاستفهام + الفعل + الفاعل...؟
قائمة أدوات الاستفهام (W-Wörter)
| الأداة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| Was | ماذا | Was machst du? |
| Wer | مَن | Wer ist das? |
| Wo | أين | Wo wohnst du? |
| Wie | كيف | Wie heißt du? |
| Wann | متى | Wann kommst du? |
| Warum | لماذا | Warum weinst du? |
| Woher | من أين | Woher kommst du? |
| Wohin | إلى أين | Wohin gehst du? |
[!TIP]
Wer مقابل Where؟ 🤯
لا تخلط بين "Wer" الألمانية و "Where" الإنجليزية!
- Wer تعني مَن (للسؤال عن الأشخاص).
- Wo تعني أين (للسؤال عن المكان).
نبرة الصوت (Intonation) 📈
في الألمانية، كما في العربية والإنجليزية، يجب أن ترتفع نبرة صوتك في نهاية السؤال.
- Du kommst morgen. (نبرة مستوية 📉) ➔ جملة خبرية.
- Du kommst morgen? (نبرة مرتفعة 📈) ➔ سؤال (للتعجب أو التأكيد).
الاختصارات العامية ✂️
في المحادثات اليومية، يحذف الألمان أحياناً الفعل إذا كان المعنى واضحاً من السياق.
- Und du? (وأنت؟) — اختصار لـ "ماذا عنك؟".
- Alles klar? (كل شيء تمام؟) — اختصار لـ "هل كل شيء واضح؟".
- Lust auf Kino? (عندك رغبة في السينما؟) — اختصار لـ "هل لديك رغبة في الذهاب للسينما؟".
الأسئلة غير المباشرة 🕵️♀️
"أريد أن أعرف أين يسكن."
هذه أسئلة مهذبة تأتي داخل جمل أخرى.
راجع الأسئلة غير المباشرة للدليل الكامل.
اقرأ أيضاً...
- ترتيب الكلمات — أساسيات بناء الجملة الألمانية.
هل أنت مستعد للتدرب؟
Practice word order with scrambled sentences!